±ó´¢ÅIJ¹Àô ¤Ë¤¢¤ë¡Ø¤ß¤ä¤®Â¢²¦¤³¤±¤·´Û¡Ù¤Ç¤Ç¤¤ë¡¢
¤³¤±¤·³¨ÉÕ¤±Â賤¬Âç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
À²¤ì¤Æ¤â¡¢±« (Àã) ¤Ç¤â¡¢Å·¸õ¤Ë´Ø·¸Ìµ¤¯¡¢
¤´²È²¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¾ì¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
¤ª»ÒÍͤǤⵤ·Ú¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¡¢¤³¤±¤·¤Î³¨ÉÕ¤±Âθ³¡£
ι¤Î¤ª¤â¤Ò¤Ç ¤Ë¡¢¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¢£ Æþ´ÛÎÁ ¡Ü ¤³¤±¤·³¨ÉÕ¤±Âθ³ÎÁ (°ìÈÌÎÁ¶â)
¹â¹»À¸°Ê¾å¡¢Âç¿Í¤ÎÊý¡¡£±,£±£µ£° ±ß
¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸¤ÎÊý¡¡¡¡¡¡¡¡£±,£°£°£° ±ß
ÍÄÃÕ±à°Ê²¼¤ÎÊý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ £¸£µ£° ±ß
¢¨ ³Æ¼ï¡¢³ä°úÀ©ÅÙ¤¢¤ê¡£
¢£ ³¨ÉÕ¤±Âθ³ ¼Â»Ü»þ´ÖÂÓ¡¡¡¡½êÍ×»þ´Ö 30 ʬ¤Û¤É
¡» ¸áÁ°¤ÎÉô¡¡¡¡¡¡£¹¡§£°£° ¡Ý £±£±¡§£³£° ºÇ½ª¼õÉÕ
¡Á ¡Ê Ãë µÙ·Æ¡¡ £±£²¡§£°£° ¡Ý £±£³¡§£°£°¡Ë ¡Á
¡» ¸á¸å¤ÎÉô¡¡¡¡£±£³¡§£°£° ¡Ý £±£¶¡§£°£° ºÇ½ª¼õÉÕ
¡¡¢¨ ¸áÁ°¤ÎÉô¤Î½ªÎ»»þ´Ö¤Ë¤è¤ê¡¢¸á¸å¤ÎÉô¤Î³«»Ï»þ´Ö¤¬Â¿¾¯Á°¸å¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¢¨ ǯËöǯ»Ï´ü´ÖÃæ¤Î»þ´ÖÂӤϰۤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Á£±£´¡§£³£°¡Ë
¡Ú ËÜÆü¤ÎͽÌó¾õ¶·¡§¡¡»þ´ÖÂӤˤè¤ê¡¢Âθ³²Äǽ ¡Û
¢¨ ºÇ¿·¤Î¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤±¤·´Û¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ã »öÁ°¤Î¤´Í½Ìó¤ò ¥ª¥¹¥¹¥á ¡ª¡ª ¡ä
³¨ÉÕ¤±Âθ³¤Ë¤Ï¡¢»öÁ°¤´Í½Ìó¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ (ÅöÆü¤Ç¤â¶õ¤±¤Ð²Äǽ¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£)
ÅÅÏÃͽÌó ¤ä¡¢ MAIL ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ï¢Íí¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÌͽÌó»þ¤Ë¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤ÆâÍÆ¡Í
¢¡ ͽÌó¼Ô̾¡¿¡¡
¢¡ ͽÌóÆü»þ¡¿¡¡
¢¡ ͽÌóÆâÍÆ¡¿¡¡¤³¤±¤·³¨ÉÕ¤±Âθ³
¢¡ »²²Ã¿Í¿ô¡¿¡¡
Please tell me the following items in the time of reservation.
¢¡ Name ¡¿¡¡
¢¡ Reservation date ¡¿¡¡
¢¡ Reservation contents ¡¿¡¡ Experience the painting on " KOKESHI " .
¢¡ Number of people to experience ¡¿¡¡
¡ã ÃÄÂΡ¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼Ã±°Ì¤ÇÂθ³²Äǽ¤Ç¤¹¡ª ¡ä
ÃÄÂΡ¦¥°¥ë¡¼¥×¡¢Î¹¹Ô²ñ¼Ò¥Ð¥¹¥Ä¥¢¡¼[ 10 ¡Á 100 ̾ÍͰʾå ]¤Ç¡¢
¤³¤±¤·³¨ÉÕ¤±Â賤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨ »öÁ°¤Ë¡¢FAX ¤Þ¤¿¤Ï MAIL ¤ÇͽÌó°ÍÍê¤ò¤´Á÷ÉÕ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´Í½Ì󡦤ªÌä¹ç¤»Àè
¢²¦Ä®ÅÁÅý»º¶È²ñ´Û (¤ß¤ä¤®Â¢²¦¤³¤±¤·´Û)
¡¦ TEL¡¡£°£²£²£´ ¡Ý £³£´ ¡Ý £²£³£¸£µ ¡Ì ¼õÉÕ»þ´Ö £¹¡§£°£° ¡¾ £±£·¡§£°£° ¡Í
¡¦ FAX¡¡£°£²£²£´ ¡Ý £³£´ ¡Ý £²£³£°£°
¡¦ MAIL¡¡info@kokeshizao.com¡¡
¢¨ 12 ·î 29 Æü ¡Á 1 ·î 3 ÆüËø¤ÎǯËöǯ»Ï´ü´ÖÃæ¡¢
.¡¡±Ä¶È»þ´Öû½Ì¡Î 9:00 - 15:00 ºÇ½ªÆþ´Û ¡Ï¤Ç¤¹¡£